Loading...

Escritora siria conversa sobre los desafíos de la migración y la integración durante lectura de su libro en el KAICIID

29 Sep 2016
A Tear A Smile Book Presentation

La escritora siria Luna Mousli leyó fragmentos de su libro A Tear. A Smile. My Childhood in Damascus (Una lágrima, una sonrisa, mi infancia en Damasco), un retrato de su infancia en Damasco, como parte de la serie de eventos culturales “Bridges” (Puentes) celebrada en el Centro Internacional de Diálogo en septiembre de 2016.

Hija de sirios y nacida en Melk, Austria, Luna Mousli vivió sus primeros catorce años en Damasco antes de regresar a Austria. Procesó los recuerdos de su primera infancia en el proyecto final para completar la maestría en Diseño Gráfico en la Universidad de Artes Aplicadas de Viena. Este proyecto final fue publicado por Weissbooks-Verlag, y su joven autora ya lo ha presentado en numerosas ferias del libro.

En el Centro Internacional de Diálogo (KAICIID), Luna Mousli leyó fragmentos de su libro, que incluye 44 historias cortas bilingües en alemán y árabe. La primera parte de la lectura consistió en anécdotas de la escritora y su infancia en Damasco. Luego habló de lo que significó regresar a Austria a los catorce años y lo que debió enfrentar como adolescente al intentar integrarse en una nueva sociedad y una cultura distinta. Luego de las lecturas, el público disfrutó de la sesión de preguntas y respuestas con la escritora.

Durante el evento, los invitados también tuvieron la oportunidad de visitar la exhibición de arte en el KAICIID donde se expusieron pinturas de los artistas Adel Daooud, Bahram Hajou, Jeko Haj, Louloua Maleh y Marwa Sarah, nacidos en Siria pero radicados en Europa, y de los artistas austriacos Bernd Hanser y Fritz Kindl.

La sede del Centro, en la calle Schottenring número 21, albergó la exhibición durante los meses de septiembre y octubre de 2016.

Para obtener más información sobre Puentes y los artistas que se presentaron, visite www.kaiciid.org/bridges.